Disco Elysium News - Disco Elysium ist jetzt auch auf Russisch verfügbar!
Es gibt eine neue News zu dem Steam Game Disco Elysium vom 25.01.2021. Folgendes hat dabei der Entwickler von Disco Elysium veröffentlicht:
Hallo an alle!
Heute ist ein weiterer besonderer Tag für Disco Elysium, denn es ist jetzt auch auf Russisch verfügbar. Das macht neun unterstützte Sprachen mit etwa vier Milliarden Menschen auf der ganzen Welt, die in einer Sprache spielen könnt, die sie lesen könnt.
Wir haben eng mit dem russischen Übersetzungsteam zusammengearbeitet, um das Beste aus dieser kraftvollen, poetischen Sprache herauszuholen. Es ist kein Geheimnis, dass die russische Sprache vielen unserer Autoren und Künstler nahe steht, die ihre Einflüsse in der Literatur, den Spielen und der Kunst bereits offenbart haben - viele davon haben eindeutig russische Wurzeln.
Wir möchten den Übersetzern ein großes Dankeschön für ihre Hingabe und harte Arbeit aussprechen. Wir hoffen, dass Ihr genauso viel Freude daran haben, Disco Elysium auf Russisch zu spielen, wie wir es bei der Übersetzung hatten. Vergessen Ihr nicht, unsere Sprachumschaltung zu nutzen, indem Ihr mitten im Spiel die Taste Q oder L drücken, um die Übersetzung zu wechseln, die Ihr gerade spielen. Und bitte beachten Ihr, dass wir versuchen, den Text in Zukunft zu verbessern, also lassen Ihr uns bitte wissen, wenn Ihr irgendwelche Möglichkeiten sehen, wie wir das tun könnt.
Das Spiel ist die ganze Woche lang um -40% reduziert, um diesen Start zu feiern, also ist jetzt ein großartiger Zeitpunkt, um Disco Elysium für sich selbst oder einen Freund zu holen - besonders für einen, der Russisch spricht.
https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/
Vielen Dank für all die Unterstützung, die wir weiterhin von euch allen erhalten. Dieses Jahr ist ein großes Jahr für Disco Elysium, da wir Disco Elysium - The Final Cut herausbringen werden. Haben Ihr die Ankündigung verpasst? Dann lesen Ihr hier alles darüber!
Merch-Shop
Wir haben jetzt eine große Auswahl an Markenkleidung, Taschen, Masken und mehr in unserem Merch Shop verfügbar. Schauen Ihr hier vorbei!
Bis zum nächsten Mal!
Disco Elysium Patch Notes für Version 605BD7E9 (einsehbar im F1-Menü, unten rechts)
- Russische Sprache hinzugefügt!
- Sprachauswahl-Dropdown größer gemacht - wir haben schon so viele Sprachen!
- Einige kleinere visuelle Fehler behoben.
- Einige Tippfehler in der koreanischen Sprache behoben.
Denken Ihr daran, alle Bugs hier zu melden.
Wenn Ihr auf Probleme in der russischen Lokalisierung stoßen, füllen Ihr bitte diesen Fehlerbericht aus, den wir speziell dafür erstellt haben.
Die vollständige News zu Disco Elysium ist jetzt auch auf Russisch verfügbar! findet ihr auf der Disco Elysium Steam Seite