Disco Elysium News - Disco Elysium ist jetzt auch in Französisch, Deutsch und traditionellem Chinesisch verfügbar!

Hallo zusammen! Wir freuen uns sehr, Disco Elysium mit drei neuen unterstützten Sprachen aktualisieren zu könnt: Französisch, Deutsch und traditionelles Chinesisch. Das bedeutet, dass Disco Elysium jetzt in insgesamt acht Sprachen spielbar ist! Dies ist unser letztes Sprachupdate für 2020, aber wir planen, Euch in Zukunft noch mehr zu bringen. Die große Internationale wird weitergehen!

Wie immer wäre dieses Update nicht möglich ohne das Engagement unserer Übersetzungsteams, mit denen wir während dieses ganzen Prozesses sehr eng zusammengearbeitet haben. Wir möchten ihnen ein großes Dankeschön aussprechen und hoffen, dass Ihr mit uns ihre Bemühungen feiern und unterstützen.

In Zukunft werden wir diese neuen Texte weiter verbessern, also lassen Ihr uns bitte wissen, wie wir das tun könnt. Denken Ihr daran, dass Ihr die Sprachumschaltung nutzen könnt, indem Ihr mitten im Spiel die Taste Q oder L drücken, um die Sprache zu ändern, nachdem Ihr im Einstellungsmenü die gewünschten Sprachen ausgewählt haben.



Das Spiel hat außerdem seinen bisher größten Rabatt von -40% während des Steam Winter Sale! Jetzt ist ein großartiger Zeitpunkt, um Disco Elysium zu kaufen, falls Ihr es noch nicht haben, oder es einem Freund zu schenken, der darauf gewartet hat, es zu spielen - besonders wenn seine bevorzugte Sprache Französisch, Deutsch oder traditionelles Chinesisch ist!

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/
Vielen Dank für all die Unterstützung, die wir erhalten haben und weiterhin erhalten werden. Wir hoffen, dass wir Ihr weiterhin beeindrucken und Eure Liebe mit zukünftigen Updates erwidern könnt. Falls Ihr es verpasst haben: wir haben kürzlich Disco Elysium - The Final Cut angekündigt, lesen Ihr hier alles darüber!



Merch-Shop
Wir haben jetzt eine große Auswahl an gebrandeter Kleidung, Taschen, Masken und mehr in unserem Merch Shop verfügbar. Ab sofort im Vorverkauf, Auslieferung im Januar 2021! Schauen Ihr sich das hier an!



Displate
Gestern haben wir auch unseren Displate-Shop eröffnet, in dem Ihr einzigartige offizielle Disco Elysium-Metallposter kaufen könnt. Sehen Ihr sich die große Auswahl an Disco Elysium-Designs an, die hier erhältlich sind!



Disco Elysium Patch Notes für Version 9024c13d (einsehbar im F1-Menü, unten rechts)

• Traditionelles Chinesisch! Französisch! Deutsch!
  
• Einige kleinere Korrekturen und Verbesserungen, neue Schriftarten, und viele Fehler beseitigt.
  
• Aber das Wichtigste: neue Sprachen! Vielleicht sollte es einen Erfolg für das Beenden des Spiels in einer Sprache geben, die man nicht versteht...
  
• Schauen Ihr sich den neuen Abspann an (Ihr müssen das Spiel beenden, Detective!), viele Teams und Personen wurden hinzugefügt!

Denken Ihr daran, Bugs hier zu melden.

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
ZA/UM