Disco Elysium News - Disco Elysium ist jetzt auf Spanisch und Koreanisch erhältlich!
Es gibt eine neue News zu dem Steam Game Disco Elysium vom 27.08.2020. Folgendes hat dabei der Entwickler von Disco Elysium veröffentlicht:
Ein herrlicher Motor dröhnt vor Euch. Doch dies ist keine Maschine - es ist das geschätzte Biest Disco Elysium, ausgestattet mit kräftigen Kehlkopfmuskeln.
Ihr blicken auf, als sich ein imposanter Schlund über Euch öffnet, der mit einer ganzen Reihe beeindruckender Reißzähne gesäumt ist, aber es ist der weiche Fleck Fleisch in der Mitte, der Eure Aufmerksamkeit auf sich zieht. Während Ihr zusehen, spaltet und gabelt sich die Zunge in vier verschiedene Richtungen. Irgendwie merken Ihr jetzt, dass es vier Sprachen sprechen gelernt hat - eine Zunge für jede von ihnen.
Hallo zusammen! Wir freuen uns sehr, Euch mitteilen zu könnt, dass Disco Elysium jetzt auch auf Spanisch und Koreanisch gespielt werden kann. Die vereinfachte chinesische Version wurde ebenfalls auf der Grundlage des Spieler-Feedbacks und tausender interner Überarbeitungen optimiert.
Dies alles ist der leidenschaftlichen Arbeit unserer Übersetzungsteams zu verdanken, mit denen wir in den letzten Monaten eng zusammengearbeitet haben, um jede Übersetzung so gut wie möglich zu machen. Wir möchten diesen Teams ein großes Dankeschön aussprechen und hoffen, dass Ihr sich uns anschließen werden, um ihre Bemühungen zu feiern und zu unterstützen.
Wir werden auch in Zukunft den Text in allen verfügbaren Sprachen verbessern. Bitte teilen Ihr uns weiterhin mit, wie wir dies Eurer Meinung nach erreichen könnt. Wir freuen uns, von Euch zu hören, und könnt Euch gar nicht genug für all die Unterstützung danken, die wir erhalten haben und weiterhin erhalten werden. Wir hoffen, Ihr weiterhin beeindrucken zu könnt und Eure Liebe mit zukünftigen Aktualisierungen zu erwidern.
Parallel zu diesem Start bieten wir das Spiel für eine begrenzte Zeit mit einem Verkauf von -25% an. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, Disco Elysium abzuholen, falls Ihr es noch nicht haben, oder es einem Freund zu schenken, der darauf gewartet hat, es zu spielen - vor allem, wenn seine bevorzugte Sprache Spanisch oder Koreanisch ist.
https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/
DISCO ELYSIUM Patch-Notizen für Version 4510a8c6 (einsehbar im F1-Menü, unten rechts)
Passt auf euch auf und bleibt sicher, Leute! Denken Ihr daran, Fehler hier zu melden.
Ihr blicken auf, als sich ein imposanter Schlund über Euch öffnet, der mit einer ganzen Reihe beeindruckender Reißzähne gesäumt ist, aber es ist der weiche Fleck Fleisch in der Mitte, der Eure Aufmerksamkeit auf sich zieht. Während Ihr zusehen, spaltet und gabelt sich die Zunge in vier verschiedene Richtungen. Irgendwie merken Ihr jetzt, dass es vier Sprachen sprechen gelernt hat - eine Zunge für jede von ihnen.
Hallo zusammen! Wir freuen uns sehr, Euch mitteilen zu könnt, dass Disco Elysium jetzt auch auf Spanisch und Koreanisch gespielt werden kann. Die vereinfachte chinesische Version wurde ebenfalls auf der Grundlage des Spieler-Feedbacks und tausender interner Überarbeitungen optimiert.
Dies alles ist der leidenschaftlichen Arbeit unserer Übersetzungsteams zu verdanken, mit denen wir in den letzten Monaten eng zusammengearbeitet haben, um jede Übersetzung so gut wie möglich zu machen. Wir möchten diesen Teams ein großes Dankeschön aussprechen und hoffen, dass Ihr sich uns anschließen werden, um ihre Bemühungen zu feiern und zu unterstützen.
Wir werden auch in Zukunft den Text in allen verfügbaren Sprachen verbessern. Bitte teilen Ihr uns weiterhin mit, wie wir dies Eurer Meinung nach erreichen könnt. Wir freuen uns, von Euch zu hören, und könnt Euch gar nicht genug für all die Unterstützung danken, die wir erhalten haben und weiterhin erhalten werden. Wir hoffen, Ihr weiterhin beeindrucken zu könnt und Eure Liebe mit zukünftigen Aktualisierungen zu erwidern.
Parallel zu diesem Start bieten wir das Spiel für eine begrenzte Zeit mit einem Verkauf von -25% an. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, Disco Elysium abzuholen, falls Ihr es noch nicht haben, oder es einem Freund zu schenken, der darauf gewartet hat, es zu spielen - vor allem, wenn seine bevorzugte Sprache Spanisch oder Koreanisch ist.
https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/
DISCO ELYSIUM Patch-Notizen für Version 4510a8c6 (einsehbar im F1-Menü, unten rechts)
- Koreanische Sprache hinzugefügt!
- ¡Spanische Sprache hinzugefügt!
- Einige Inkonsistenzen im Inventar behoben.
- Fehler beim Kredit-Bildlauf behoben. Ihr werden sehen. Außerdem wurde das koreanische Team zu den Credits hinzugefügt. Zum Wohl!
- Einige Dialogkorrekturen. Es ist immer gut, einen Dialog zu führen!
Passt auf euch auf und bleibt sicher, Leute! Denken Ihr daran, Fehler hier zu melden.
Die vollständige News zu Disco Elysium ist jetzt auf Spanisch und Koreanisch erhältlich! findet ihr auf der Disco Elysium Steam Seite