EVE Online News - EVE x Japan
Es gibt eine neue News zu dem Steam Game EVE Online vom 25.09.2020. Folgendes hat dabei der Entwickler von EVE Online veröffentlicht:
Liebe Kapselpiloten,
Wir möchten unserer japanischen Capsuleer-Gemeinschaft dafür danken, dass sie ein engagierter und integraler Bestandteil der globalen Playerbase von EVE ist, die für uns sehr wichtig ist. CCP-Spiele werden bald eine vollständige Lokalisierung und Unterstützung für die japanische EVE Online-Gemeinschaft bieten.
Wir werden unsere jüngsten Erkenntnisse aus der Verwendung besserer Werkzeuge und Prozesse für die Bereitstellung und Pflege der japanischen Lokalisierung nutzen. An diesem Projekt arbeiten wir seit einigen Monaten mit erfahrenen Partnern sowie mit Mitgliedern der japanischen EVE-Spielergemeinschaft, die uns wertvolle Erkenntnisse geliefert haben.
Es wird einige Zeit dauern, um ein Produkt zu liefern, auf das Ihr stolz sein könnt, aber das Ziel ist es, eine qualitativ hochwertige Lokalisierung zu bieten und einen guten Support-Standard für unsere japanische EVE-Gemeinschaft zu etablieren, was schließlich zum Abschluss der Re-Lokalisierung des japanischen EVE Online-Clients selbst führt.
Wir haben die japanische Sektion in den offiziellen Foren von EVE Online eröffnet, um den Austausch zu erleichtern und Ihr dazu zu ermutigen, Fragen zu stellen, Feedback zu geben und weitere Erkenntnisse auszutauschen. Zusätzlich haben wir einen japanischen Twitter-Account eingerichtet, mit dem Ihr über Neuigkeiten und Updates von EVE Online auf dem Laufenden bleiben könnt.
Wenn Ihr sich schließlich noch stärker an der Wiederbelebung der japanischen Lokalisierung für EVE beteiligen möchten, haben wir die Rekrutierung für japanischsprachige ISDs eröffnet, die die bereits in Ausbildung befindlichen Game Master ergänzen werden!
Wir freuen uns darauf, Euch zu gegebener Zeit weitere Informationen über dieses Projekt zukommen zu lassen, und wir könnt es kaum erwarten, Ihr alle wieder zu EVE Online einzuladen.
Fliegen Ihr sicher.
Wir möchten unserer japanischen Capsuleer-Gemeinschaft dafür danken, dass sie ein engagierter und integraler Bestandteil der globalen Playerbase von EVE ist, die für uns sehr wichtig ist. CCP-Spiele werden bald eine vollständige Lokalisierung und Unterstützung für die japanische EVE Online-Gemeinschaft bieten.
Wir werden unsere jüngsten Erkenntnisse aus der Verwendung besserer Werkzeuge und Prozesse für die Bereitstellung und Pflege der japanischen Lokalisierung nutzen. An diesem Projekt arbeiten wir seit einigen Monaten mit erfahrenen Partnern sowie mit Mitgliedern der japanischen EVE-Spielergemeinschaft, die uns wertvolle Erkenntnisse geliefert haben.
Es wird einige Zeit dauern, um ein Produkt zu liefern, auf das Ihr stolz sein könnt, aber das Ziel ist es, eine qualitativ hochwertige Lokalisierung zu bieten und einen guten Support-Standard für unsere japanische EVE-Gemeinschaft zu etablieren, was schließlich zum Abschluss der Re-Lokalisierung des japanischen EVE Online-Clients selbst führt.
Wir haben die japanische Sektion in den offiziellen Foren von EVE Online eröffnet, um den Austausch zu erleichtern und Ihr dazu zu ermutigen, Fragen zu stellen, Feedback zu geben und weitere Erkenntnisse auszutauschen. Zusätzlich haben wir einen japanischen Twitter-Account eingerichtet, mit dem Ihr über Neuigkeiten und Updates von EVE Online auf dem Laufenden bleiben könnt.
Wenn Ihr sich schließlich noch stärker an der Wiederbelebung der japanischen Lokalisierung für EVE beteiligen möchten, haben wir die Rekrutierung für japanischsprachige ISDs eröffnet, die die bereits in Ausbildung befindlichen Game Master ergänzen werden!
Wir freuen uns darauf, Euch zu gegebener Zeit weitere Informationen über dieses Projekt zukommen zu lassen, und wir könnt es kaum erwarten, Ihr alle wieder zu EVE Online einzuladen.
Fliegen Ihr sicher.
Die vollständige News zu EVE x Japan findet ihr auf der EVE Online Steam Seite